Why...We3(EW or Yack!)

I don't understand it ... why do they have to put letters next to numbers at these cars labels or whatever they are called some times the words might be really funny or strange or even something that you wouldn't be happy to read ... I mean do they even look sometimes before they give these labels to the car drivers to put on their cars ?
Most letters/numbers are given randomly, I believe.
Thank You All